Arbh é seo a bhí i gceist agat?:
verbreitung wissenschaftlicher » verbreitung naturwissenschaftlicher (Leathnaigh an cuardach)
wissenschaftlicher kenntnisse » naturwissenschaftlicher kenntnisse (Leathnaigh an cuardach), wissenschaftliche ergebnisse (Leathnaigh an cuardach)
selbstverlag der » selbstverwaltung der (Leathnaigh an cuardach)
auf verbreitung » zur verbreitung (Leathnaigh an cuardach), die verbreitung (Leathnaigh an cuardach)
der gerechte » der gerechten (Leathnaigh an cuardach), der rechte (Leathnaigh an cuardach), der echte (Leathnaigh an cuardach)
gerechte auf » gerichte aus (Leathnaigh an cuardach), rechte auf (Leathnaigh an cuardach), gerechte muss (Leathnaigh an cuardach)

Bain triail as do chuardach a leathnú go Gach réimse.

B'fhéidir go mbeifeá in ann tuilleadh torthaí a fháil ach d’iarratas cuardaigh a bheachtú.

• Má dhéantar cuardach doiléire, seans go bhfaighfear téarmaí a bhfuil litriú comhchosúil orthu: selbstverlag der gerechte auf verbreitung wissenschaftlicher kenntnisse~.
• Má chuirtear saoróg leis, seans go bhfaighfear malairtí focail: selbstverlag der gerechte auf verbreitung wissenschaftlicher kenntnisse*.